As we have recently been discussing ELL and ESL programs in school settings, one of the integration strategies seemed to really resonate with me:
Connect with students’ families and culture. Use culturally congruent teaching methods. Incorporate culture and native language, introduce multicultural literature, and draw on the expertise of community members. Give ELL students opportunities to teach others about their first language and home culture.
Related to this, I wrote an article several years ago for an Illinois State Music Educators journal regarding the role of multi-cultural music education. I just thought I’d share:

Music is often described as “universal.” It is a cultural universal in the sense that all societies, to our knowledge, have something that sounds to us like music. However, just because it sounds like music to us does not mean that it is music. Many societies do not have a concept of music as it has developed in our American culture. For us, music is a broad concept — it may be vocal or instrumental, sacred or secular, solo or ensemble, and it carries the notion that a pleasant sound is musical. The notion that all of these sounds — singing and instruments, ritual and entertainment, human and animal — can be brought together under one concept of “music” is not shared by all societies.
However, music is a “universal” in the sense that all people sing. All cultures use instruments, or at least some form of sound creation other than the human voice. In all societies, music is used in religious ritual. Virtually everywhere, music is presented in units that can be identified as songs or pieces — nowhere do people “just” sing; they always sing something. Everywhere, people can recognize a tune, a configuration of pitches, whether it is performed high or low, sung by a man or woman. Finally, it seems that, in all cultures, music is used in some sense for transforming ordinary experience — such as producing anything from trance in a ritual to edification in a concert.
While we, as music educators, claim that we integrate these multicultural concepts into our classroom, our society continues to grow smaller and more diverse due to development of the internet, ease of electronic communication, and widespread media coverage, which means students are naturally gaining a world perspective more than ever before. Are we as music educators truly dedicated providing opportunities for students to discover and intimately experience the musical traditions and styles of music from cultures throughout the world? Given rigorous curricular, preparation for festivals and concerts, and dedication to providing a significant historical music representation for our students, it is difficult to consistently and significantly incorporate multicultural music in our performing ensembles. Whether part of the curricular school day or outside of school hours, music programs are beginning to offer multicultural music clubs and ensembles specifically designed to expose students to world music.
In August 1999, at Neuqua Valley High School in Naerpville, Illinois, I created the multicultural vocal ensemble, Neuqua World Voices. In this ensemble, students discover and intimately experience musical traditions and styles from cultures throughout the world. Discovering that all cultures use music for common purposes, the students of Neuqua World Voices observe that human beings are far more alike than different. Experiencing the unique characteristics of a culture’s music, participants come to have empathy and appropriate respect for society’s cultural blend. Therefore, Neuqua World Voices develops memorable music experiences, social cohesiveness, as well as an appropriate, valuable multicultural awareness of our school and society.
Recognizing the ways in which school learning experiences need to reflect the global community, Neuqua World Voices is open to all students of the school regardless of their level of musical knowledge. The diverse group of students involved in the ensemble represents a myriad of ethnic backgrounds, cultures, and languages, creating a rich social and musical environment. The weekly ensemble rehearsals are strategically scheduled for an hour and a half on Tuesday evenings to thoroughly accommodate after school clubs and activities. In 1999, the ensemble began with 80 students. Enrollment has steadily grown every year to the current 149 voices. Twenty percent of the ensemble is not enrolled in a curricular music course, providing these students with consistent, quality musical exposure and training. In addition to community functions, Neuqua World Voices formally presents seven annual performances in the school auditorium including a professionally recorded two-hour performance in January, two all-school multicultural assemblies in the Spring, and a culminating performance at the school district’s Fine Arts Festival drawing approximately 15,000 in one weekend.
The philosophical foundation driving Neuqua World Voices encompasses three domains of multicultural education: authenticity, representation, and contextualization. Authenticity, both in regards to the selection of music that can be considered representative of a culture and its actual performance by people from outside the culture, is valued and esteemed. An authentic performance by Neuqua World Voices of a given piece or style is always a primary objective. Authenticity matures through careful, critical listening activities in weekly rehearsals, and inevitably inspires musically acceptable renditions of a song, form, or style.
Considering the diversity represented in the members of Neuqua World Voices as well as its foundational purpose, I strive to achieve a significant, perceptible representation of varied cultures, ethnicities, historical periods, and genders in repertoire selection. Given the time constraints of the weekly rehearsal schedule, the choice of a single song may likely be the only musical image many students have of a particular culture. As a result, students are empowered to discover the ways in which a particular culture’s music is similar and different from music with which they are already familiar. This strategic approach inspires the reinforcement of cultures already studied while discovering the aspects that make a particular ethnic group distinctive. In a survey last year, veteran members described their most memorable experiences in Neuqua World Voices. The experiences most cited included our study of Navajo ritual music, sacred vocal and koto traditions of Japan, Russian lullabies, marketplace vocal and steel pan music of the Carribean, the performance practices of Eastern European Radio Women’s Choirs, multiphonic singing of Tibet and Central Asia, captivating drumming traditions of the African Ewe, Yoruba, and Shona nations, and the gospel movement of our country’s African American culture.
The contextualization, or comprehensive and authentic restoration, of a culture’s music is a philosophical cornerstone of Neuqua World Voices. After much personal research and study, the learning of each piece of music is supplemented with applicable photographs, video clips, maps, a description of current events, political and economic affairs, as well as literature and folklore that all empower complete understanding of the meaning, function, and value of that culture’s music. In addition to strengthening and broadening my own cultural knowledge and insight, every piece of music studied initiates and inspires student questions, observations, and personal perspectives. In the end, students are asked to provide verbal comments within performances, create PowerPoint presentations, and write program notes publicly demonstrating their comprehensive understanding of the music’s context.
Neuqua World Voices has provided an important impetus and model for multicultural education at the local and state level. Its influential practices and philosophy has permeated into the curricular approaches of our school and large district. Neuqua World Voices is recognized for its weekly “content integration” of music, visual arts, movement/dance, social studies, language arts, and history. The multicultural model has impacted the music selected in instrumental and vocal curriculum and has inspired the development of a steel drum band and multicultural string ensemble. Additionally, the musical influences of the ensemble has filtered into the social science curriculum where small entities of the ensemble are often asked to present world musical perspectives in geography, history, and social studies classes.
Neuqua World Voices is considered the multicultural ambassadors of the school district and makes annual visits to middle and elementary schools to share and support multicultural awareness with younger students. The ensemble is also frequently requested to perform for community functions and serve as guest ensembles for professional community performances. In the end, Neuqua World Voices is recognized by our state music education association and government as a model for multicultural awareness, a pathway to the reduction of prejudice among students, and a means of providing equitable pedagogy to all students regardless of their racial, ethnic, or social-class group.
As our society grows more in its global awareness, our music classrooms need to value the diverse backgrounds, abilities, and perspectives of our students and provide a music curriculum that is inclusive of all students and rich in musical diversity. Our students manifest a diversity of language backgrounds, culture, ethnicity, gender, socioeconomic status, religious affiliations, physical and mental abilities, literacy experience, musical ability, and others – all of which are opportunities for creating a rich social and learning environment for all. Music programs, both large and small, need to increasingly reflect a global community and thus draw attention to the cultural significance of music in a variety of contexts. This awareness begins with the music teacher and is made explicit through planning, articulation of values and goals, as well as through classroom policies, curriculum, and materials. We as music teachers must be adept at incorporating, providing, and adapting music from new repertoires to develop students’ awareness of world communities and cultures.
People are far more alike than different, and the arts can be the most substantial mode through which to teach this significant lesson.